English version follows below.

Kære alle ansatte, medstuderende, kommende kandidater – og ledsagere!
 Gælder alle ved F-sektoren – Datalogi, Matematik, Informatik, Software, Fysik, Nano, etc …

Vi vil meget gerne invitere jer til kandidatfest for at fejre at vi bliver kandidater.

Kort om festen:

  • Tid: Lørdag d. 23. juni kl 18:00
  • Sted: Kantinen, Fredrik Bajers Vej 5
  • Tema: Sommer – strand – grisefest – mallorca – hawaii!! (det er hyggeligt, varmt og noget med en flower-power skjorte)
  • Mad: Helstegt pattegris med salat og kartofler. Dessert kommer der også.
  • Drikke: FRI BAR! Fadøl – vin – drinks – sodavand – vand – alt sammen i mærket ad libitum. Mums!
  • Underholdning: Er under planlægning. Musik bliver der helt sikkert. Muligvis også live :)
  • Kapacitet: Maksimum 120 deltagere (så tilmeld allerede nu. nu. nu. nu!)
  • Tilmelding: I stregsystemet – dimittender køber nr. 49, alle andre nr. 50.
  • Pris: 450,- for dimittender, ikke-dimittender KUN kr. 110,-

Vi glæder os til at se jer til et brag af en fest!

På vegne af kandidatfestplanlægninsudvalget

Kristian Kristensen og Rolf Njor Jensen
kandidat07@cs.aau.dk

English version:

Dear employees, fellow students and soon-to-be graduates!
 This invitation regards people affiliated with the F-study board – Computer Science, Software engineering, Informatics, Mathematics, Nano, etc….

We are very pleased to invite you celebrate that we are graduating.

Facts on the party:

  • Time: Saturday, 23rd of June, 18:00
  • Theme: Summer – beach – Pork party – Mallorca – Hawaii! (its nice, sunshiny and involves colorfull clothing)
  • Food: Roasted pork with salad and potatoes. Dessert’s included
  • Drinks: FREE. yup, FREE!! – Draught beer, wine, drinks, soft drinks, etc …
  • Entermainment: Being planned. Music is certain. Maybe even live.
  • Capacity: A maxixmum of 120 participants. Hurry. Buy, Now!
  • Signing up: In the “stregsystem” in the “kaffestue”. Buy a number 49 if your are graduating, a number 50 otherwise.
  • Price: DKK 450,- for graduates, DKK 110,- otherwise.

We are looking foreward to one heck of a party!

On behalf of the graduationpartyplanningcomittee,

Kristian Kristensen and Rolf Njor Jensen
kandidat07@cs.aau.dk

P.S.: If you do not know what Pork party means, feel free to let some danish speaking colleague explain the term “Grisefest” to you. It’s not naughty. We promise.